The Witcher 3 o'zbek tilida
The Witcher 3 — zamonaviy RPG janrining cho'qqisi va 250 dan ortiq «Yil o'yini» mukofoti sohibi. Endi Rivialik Geralt sarguzashtlari ona tilingizda.
Nega aynan Witcher 3
Anjey Sapkovskiy kitoblari asosidagi bu o'yin — dialoglarga eng boy o'yinlardan biri. Har bir suhbat sizga tanlov beradi, har bir tanlov hikoyani o'zgartiradi. Tilni tushunmasdan o'ynash — hikoyaning yarmini yo'qotish degani. Shuning uchun UzDub jamoasi Witcher 3 ni birinchi navbatdagi loyihalardan biri qilib tanladi.
Geraltning sovuq va bosiq ovozi, Yenneferning takabbur ohangi, Sirillaning yoshlik jasorati, Vesemirning otalarcha maslahatlari — har bir qahramon asl xarakteriga mos dublyaj qilingan.
Qamrov
- Asosiy syujet — Oq Bog'dan yakuniy janggacha to'liq
- Uch katta hudud — Velen, Novigrad va Skellige orollari
- Kaer Morhen — jodugarlar qal'asidagi barcha sahnalar
- Asosiy qahramonlar — Geralt, Yennefer, Triss, Sirilla, Vesemir, Lambert
- Muhim yon hikoyalar — Qonli Baron kabi unutilmas sahnalar
Tizim talablari
| O'yin | The Witcher 3: Wild Hunt (PC) — litsenziyali nusxa |
| Versiya | 4.04 (Next-Gen) yoki yangiroq |
| Platforma | GOG · Steam · Epic Games |
| Operatsion tizim | Windows 10 / 11 |
| Bo'sh joy | 2 GB qo'shimcha |
| Internet | Faqat yuklab olish uchun kerak |
Qanday o'rnatiladi — uch qadam
Bu xavfsizmi?
Ha. UzDub tarjima dasturi o'yinning asl fayllarini o'zgartirmaydi — u alohida qatlam sifatida ishlaydi. Shu sababli o'yin buzilib qolishi mumkin emas: tarjimani o'chirsangiz, hammasi bir zumda asl holiga qaytadi. Dastur antivirus tekshiruvidan o'tgan, ichida hech qanday keraksiz qo'shimcha yo'q.
To'lov bir martalik: bir marta sotib olasiz — barcha keyingi yangilanishlar (yangi dublyaj qilingan jumlalar, tuzatishlar, yangi hududlar) bepul keladi.